沪水务〔2025〕171号

上海市虹口区建管委：

你局《上海市虹口区详细层级排水规划曲阳、东体育系统（2023-2035年）》（虹建委〔2023〕43号）（以下简称《排水规划》）收悉。经研究，现将有关行业意见通知如下：

一、关于规划范围、规划水平年和规划目标

同意《排水规划》提出的规划范围、规划水平年及规划目标。规划范围为虹口区曲阳、东体育排水系统，曲阳排水系统面积1.73平方公里，东体育排水系统面积1.97平方公里，总用地面积3.70平方公里。规划水平年为2035年。规划目标：雨水排水系统达到5年一遇排水能力，100年一遇内涝可控，溢流污染负荷控制率达到80%（以SS计）；污水排水系统实现污水管网全覆盖、污水全收集全处理、面源污染综合治理，初期雨水截流标准采用5毫米。

二、关于排水体制和排水模式

同意规划范围内排水体制采用雨、污分流制，规划排水模式采用强排模式。

三、关于规划方案

（一）雨水排水系统规划方案

1.原则同意雨水提标方案

维持曲阳、东体育排水系统强排模式不变，保留现状曲阳和东体育排水系统雨水总管与雨水泵站，按照5年一遇标准完善系统内雨水支管、翻排部分不满足规划排水需求的现状雨水管道。在曲阳初期雨水调蓄工程用地（原曲阳污水处理厂）内新建一处雨水提标泵站，规模约16.4立方米/秒。在东体育排水系统内沿密云路-中山北二路-广纪路新建一根DN1350-DN2400的雨水总管，通过在建曲阳初雨调蓄工程截流总管接入曲阳厂新建雨水提标泵站；在曲阳排水系统内沿赤峰路-密云路-玉田路新建一根DN1500-DN2700的雨水总管，兼顾提标与初雨收集后接入曲阳厂新建雨水提标泵站。两个区域雨水经雨水泵站提升后排入沙泾港

2.原则同意控污方案

东体育排水系统初雨经新市路DN2000初雨截流总管输送，曲阳排水系统初雨经天宝西路规划DN1350初雨截流管接入密云路-玉田路DN2700初雨截流总管，初雨均输送至曲阳初期雨水调蓄工程，雨后错峰经污水外排总管接入合流一期干管，最后纳入竹园污水处理厂。

（二）污水排水系统规划方案

曲阳、东体育排水系统污水经现状曲阳污水厂提升泵站排入DN1000外排管，接入合流一期干管，最终输送至竹园污水处理厂。规划结合曲阳、东体育排水系统内规划新建道路同步建设完善污水管网以达到两个系统总污水量4万立方米/天的处理能力。

四、下一步工作要求

（一）请你委根据地区开发需求合理制定规划实施计划，并做好近远期衔接。按照规划加快实施新建雨水提标总管与提标泵站工程，保障地区防汛排水安全。

（二）请你委开展市政排水管道雨污分流改造工作的同时，指导并推进地块内部和沿街商铺的雨污分流改造，避免雨污混接产生；按照排水行业管理要求，进一步补充措施，细化管网检测、修复改造具体内容，明确近期工作计划。

（三）请你委按照《上海市推进污水资源化利用实施方案》及节水型社会建设要求，因地制宜开展雨水集蓄利用，推动区域节水减污；鼓励在水务设施建设和运行中推广绿色能源，推动区域绿色低碳发展。

特此通知。

上海市水务局

2025年4月27日